1 00:00:00,000 --> 00:00:02,200 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:00:02,200 --> 00:00:08,200 Por favor, echa un vistazo a esto y regístrate. 3 00:00:27,360 --> 00:00:28,760 Gracias. 4 00:00:28,760 --> 00:00:31,160 Me siento aliviado de estar aquí. 5 00:00:31,760 --> 00:00:36,360 Esta vez perdí ante tu entusiasmo. 6 00:00:36,360 --> 00:00:43,360 Cuando almorzamos, vino la compañía de seguros y nos dio pañuelos y calendarios. 7 00:00:43,360 --> 00:00:46,920 Pero siempre dije que no porque no pensaba en el seguro. 8 00:00:47,700 --> 00:00:50,240 Muchas gracias. 9 00:00:50,920 --> 00:00:54,320 Te entregaré el seguro más tarde. 10 00:00:55,120 --> 00:00:56,600 Puedes enviármelo. 11 00:00:56,920 --> 00:01:01,180 Estoy a cargo de esta área y la visito todos los días. 12 00:01:01,200 --> 00:01:04,000 Te lo entregaré. 13 00:01:04,200 --> 00:01:05,200 Veo. 14 00:01:05,120 --> 00:01:05,720 Sí. 15 00:01:06,200 --> 00:01:09,120 Muchas gracias. 16 00:01:18,320 --> 00:01:19,480 Nos vemos. 17 00:01:29,280 --> 00:01:30,480 Tan lindo. 18 00:01:38,400 --> 00:01:41,800 Estás tan solo. 19 00:01:42,000 --> 00:01:48,200 Veo. Supongo que no tengo sexo. 20 00:01:48,540 --> 00:01:50,640 Lo sabía. 21 00:01:51,460 --> 00:01:55,740 No puedo creerlo. 22 00:01:57,880 --> 00:02:06,480 No sé. 23 00:02:06,480 --> 00:02:12,480 Pero no creo que los hombres se sientan tan frustrados sexualmente. 24 00:02:12,680 --> 00:02:17,040 Estoy bien con eso. 25 00:02:16,880 --> 00:02:19,880 Supongo que depende de la persona. 26 00:02:22,680 --> 00:02:24,280 ¿Quién podría ser? 27 00:02:28,280 --> 00:02:29,480 ¿Sí? 28 00:02:35,280 --> 00:02:37,880 ¿Puedo entrar? 29 00:02:38,220 --> 00:02:40,680 Estoy aquí para entregar el seguro. 30 00:02:40,680 --> 00:02:42,020 Ah, por favor. 31 00:02:43,920 --> 00:02:45,020 Disculpe. 32 00:02:48,850 --> 00:02:50,170 Hola, hola. 33 00:02:50,170 --> 00:02:52,250 Este es mi mejor amigo, Hidemi. 34 00:02:52,850 --> 00:02:53,250 Oh. 35 00:02:54,650 --> 00:02:58,050 Me acabo de unir a la compañía de seguros de mi marido. 36 00:02:58,650 --> 00:03:00,250 Este es el empleado de mi compañía de seguros, Kimura. 37 00:03:00,970 --> 00:03:04,770 Ah, muchas gracias. 38 00:03:06,470 --> 00:03:08,790 Estaré ahí mismo. 39 00:03:09,450 --> 00:03:15,530 No, soy libre. ¿Qué tal si tomamos un té juntos? 40 00:03:16,840 --> 00:03:19,440 No, estaré allí. 41 00:03:20,040 --> 00:03:25,040 Señora, aquí está su seguro. 42 00:03:25,440 --> 00:03:27,640 Muchas gracias. 43 00:03:27,700 --> 00:03:29,440 Nos vemos. 44 00:03:36,360 --> 00:03:43,080 Y luego Hidemi me pidió que te invitara. 45 00:03:43,080 --> 00:03:47,080 Eso no es bueno. Tienes marido, ¿no? 46 00:03:48,740 --> 00:03:52,560 Creo que últimamente no estoy satisfecho. 47 00:03:52,560 --> 00:03:57,560 ¿Qué quieres decir? Deberías hablar con tu marido al respecto. 48 00:04:00,320 --> 00:04:08,080 Pero las mujeres realmente no pueden hablar de esas cosas, ¿verdad? 49 00:04:08,700 --> 00:04:11,960 Eso no es bueno. Estás casado. 50 00:04:13,540 --> 00:04:16,080 Sí, tienes razón. 51 00:04:17,340 --> 00:04:22,740 Ah, sí, la semana que viene me voy de viaje de negocios. Son solo 3 noches. 52 00:04:23,800 --> 00:04:25,400 ¿Otro viaje de negocios? 53 00:04:26,140 --> 00:04:29,540 No tengo suficiente personal así que me voy. 54 00:04:30,940 --> 00:04:32,620 Veo. 55 00:04:33,000 --> 00:04:38,320 Tengo que volver a trabajar mañana temprano. Buenas noches. 56 00:05:12,240 --> 00:05:13,240 Nos vemos. 57 00:05:13,640 --> 00:05:14,640 Adiós. 58 00:05:41,719 --> 00:05:43,159 ¿Hola? 59 00:05:43,159 --> 00:05:46,799 Oye, ¿vino Kimura? 60 00:05:47,739 --> 00:05:52,599 No, él me dio el dinero así que no creo que venga. 61 00:05:52,599 --> 00:05:58,879 ¿Qué? ¿Puedes hacer que venga? 62 00:06:00,379 --> 00:06:04,919 Hidemi, le estás haciendo esto a tu marido. 63 00:06:05,320 --> 00:06:12,460 Está bien. Estoy segura de que mi marido te está engañando. 64 00:06:13,540 --> 00:06:16,660 ¿Qué? ¿Hablas en serio? 65 00:06:17,200 --> 00:06:22,440 Quiero decir, un hombre no puede aguantarlo durante 3 meses. 66 00:06:24,080 --> 00:06:28,840 ¿Así que lo que? ¿Cómo puedo decidir si quiero engañarlo? 67 00:06:28,840 --> 00:06:33,840 Está bien. Sólo tienes que disfrutar tu vida una vez. 68 00:06:36,680 --> 00:06:39,480 Supongo que tendré que hacerlo una vez en mi vida. 69 00:06:39,760 --> 00:06:41,680 Por favor, adelante. 70 00:06:44,080 --> 00:06:48,860 Seguro. Le preguntaré si alguna vez lo vuelvo a encontrar. 71 00:06:48,860 --> 00:06:51,060 ¡Gracias! 72 00:06:52,879 --> 00:06:53,879 Nos vemos. 73 00:06:54,219 --> 00:06:55,079 Adiós. 74 00:07:17,280 --> 00:07:18,200 ¿Sí? 75 00:07:18,200 --> 00:07:19,300 Ah, hola. 76 00:07:19,300 --> 00:07:20,100 Por favor entra. 77 00:07:19,680 --> 00:07:21,080 Por favor entra. 78 00:07:41,880 --> 00:07:47,880 Hoy tengo un folleto sobre cómo ahorrar dinero. 79 00:07:50,280 --> 00:07:51,880 Aquí lo tienes. 80 00:08:09,239 --> 00:08:10,439 Sr. Kimura. 81 00:08:10,839 --> 00:08:11,639 ¿Sí? 82 00:08:13,839 --> 00:08:18,239 ¿Recuerdas a mi mejor amigo, Hidemi? 83 00:08:18,239 --> 00:08:21,439 ¿Qué? ¿Señorita Hidemi? 84 00:08:22,439 --> 00:08:23,439 Sí. 85 00:08:25,039 --> 00:08:29,039 Sí, la recuerdo. ¿Qué es? 86 00:08:30,239 --> 00:08:31,639 En realidad 87 00:08:32,359 --> 00:08:35,759 Está casada y tiene marido. 88 00:08:36,899 --> 00:08:40,299 Ella quiere saber más sobre ti. 89 00:08:41,139 --> 00:08:43,479 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 90 00:08:45,339 --> 00:08:51,739 Creo que no tiene sexo con su marido. 91 00:09:03,079 --> 00:09:05,519 ¿Qué pasa contigo? 92 00:09:06,119 --> 00:09:08,859 ¿Qué? ¿A mí? 93 00:09:13,119 --> 00:09:15,919 No puedes responder de inmediato, eh. 94 00:09:21,119 --> 00:09:23,919 No, basta. 95 00:09:27,159 --> 00:09:30,759 Kimura, por favor déjame ir. 96 00:09:31,359 --> 00:09:31,899 No. 97 00:09:31,559 --> 00:09:32,359 ¡No! 98 00:09:33,359 --> 00:09:35,359 ¡Basta, Kimura! 99 00:09:39,239 --> 00:09:41,639 No puedo olvidarme de ti. 100 00:09:41,639 --> 00:09:43,979 ¿Qué estás diciendo, Kimura? 101 00:09:43,979 --> 00:09:45,039 Está bien. 102 00:09:45,039 --> 00:09:47,439 Tengo un marido. 103 00:09:47,439 --> 00:09:50,359 No vas a tener sexo, ¿verdad? 104 00:09:50,359 --> 00:09:54,239 ¿Qué estás diciendo? 105 00:09:55,479 --> 00:09:57,439 ¡No! 106 00:09:58,979 --> 00:10:00,279 ¡Kimura! 107 00:10:00,779 --> 00:15:00,779 Fin de los subtítulos de la demostración. Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa